Mein Honorar basiert auf der Wortzahl des Quellentextes und wird für jeden Auftrag individuell berechnet, je nach Fachgebiet, Natur des Textes und Dringlichkeit. Bitte füllen Sie das Kontaktformular aus, mit einer Kurzbeschreibung des Projekts inkl. Länge und Zeitrahmen. Ich werde umgehend antworten und einen Kostenvoranschlag schicken. Wenn ich das gesamte Quellenmaterial gesehen habe, kann ich ein verbindliches Angebot machen.

Achtung: Müssen Sie bei der Einreichung Ihres Textes eine maximale Wortzahl beachten? Die deutsche Sprache verwendet oft ein einziges Wort um etwas auszudrücken, was im Englischen mit mehreren kürzeren Wörtern ausgedrückt wird (z.B. Berufsberatungsstelle > careers guidance office). Das führt dazu, dass die Wortzahl bei einer englischen Übersetzung deutlich höher ausfällt als beim deutschen Original. Im Hinblick auf die Seitenzahl wird der Text aber normalerweise etwas kürzer.